WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| reception n | (welcoming) | Empfang Nm |
| | | Rezeption, Aufnahme Nf |
| | The twinning committee gave their visitors a warm reception. |
| | Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang. |
| reception n | (response: to idea, news) | Zuspruch Nm |
| | | Zustimmung Nf |
| | James's reception of the news she was emigrating wasn't quite what Helen expected. |
| | James Zuspruch zu Helens Idee auszuwandern war nicht, was sie erwartet hatte. |
| reception n | (TV, radio: clarity of signal) (Fernsehen) | Kabelempfang Nm |
| | The reception on this portable TV is terrible; try moving the aerial a bit. |
| | Der Kabelempfang auf diesem Fernseher ist schrecklich, beweg mal die Antenne ein wenig. |
| reception n | (wedding party) | Hochzeitsparty Nf |
| | Paul and Emma had a church wedding, followed by a reception at a nearby hotel. |
| | Paul und Emma heirateten in der Kirche, gefolgt von einer Hochzeitsparty in einem Hotel in der Nähe. |
| reception n | (front desk of office or hotel) | Rezeption Nf |
| | All visitors should report to reception. |
| | Alle Gäste sollten sich an der Rezeption melden. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| reception n | (party, event) | Empfang Nm |
| | The ambassador's receptions were always grand affairs. |
| reception n | (act of receiving) | Aufnahme Nf |
| | Here is the file you asked for; please could you confirm safe reception. |
| reception n | informal (reception room) | Empfangsraum Nm |
| | This house has three bedrooms and two receptions. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
Reception,
Reception Year n | UK (England, Wales: first school year, 4-5) | erstes Schuljahr Zahlwort + Nn |
| | | erstes Jahr in der Schule Rdw |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·cep·tion [rıˈsepʃn] s- 1. Empfang m (auch Funk, TV), Annahme f
- 2. Zulassung f
- 3. Aufnahme f (auch fig):
meet with a favo(u)rable reception eine günstige Aufnahme finden (Buch etc)
- 4. (offizieller) Empfang, auch Empfangsabend m:
a warm (cool) reception ein herzlicher (kühler) Empfang;
reception room Empfangszimmer n